Posts tagged "Lateinamerikanische Literatur"
Interviews on this Blog, 2010 – 2014

Interviews on this Blog, 2010 – 2014

Interviews have been an occasional feature on my blog since I started it in late 2010. Given that most of them receive a steady interest, from 2015 they will have a weekly spot. Here is what has been published until the end of 2014. Have fun browsing! And if you wish to publish an interview...
João Ubaldo Ribeiro morreu no Rio de Janeiro

João Ubaldo Ribeiro morreu no Rio de Janeiro

  O escritor João Ubaldo Ribeiro morreu nesta sexta-feira, aos 73 anos, na sua casa no Rio de Janeiro. O prémio Camões 2008 sofreu uma embolia pulmonar durante a noite. Autor de uma obra que engloba as culturas portuguesa, africanas e brasileira, os  romances Sargento Getúlio e Viva o Povo Brasileiro são já considerados clássicos. Obituário em Publico. Entrevista...
Poem for the Weekend: Mario Benedetti, "Si Dios Fuera Una Mujer"

Poem for the Weekend: Mario Benedetti, “Si Dios Fuera Una Mujer”

Si Dios Fuera Una Mujer por Mario Benedetti         Mario Benedetti (Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia, 1920-2009) fue un escritor y poeta uruguayo, integrante de la Generación del 45. Su prolífica producción literaria incluyó más de 80 libros, algunos de los cuales fueron traducidos a más de 20 idiomas. Antología poética de Mario Benedetti. Si Dios Fuera Una Mujer por...
Poem for the Weekend: Gabriela Mistral, "Desolación"

Poem for the Weekend: Gabriela Mistral, “Desolación”

Desolación por Gabriela Mistral   ¿A quién podrá llamar la que hasta aquí ha venido si más lejos que ella sólo fueron los muertos? ¡Tan sólo ellos contemplan un mar callado y yerto crecer entre sus brazos y los brazos queridos! Los barcos cuyas velas blanquean en el puerto vienen de tierras donde no están...
Poem for the Weekend: César Vallejo, "Por último, sin ese buen aroma sucesivo"

Poem for the Weekend: César Vallejo, “Por último, sin ese buen aroma sucesivo”

Por último, sin ese buen aroma sucesivo de César Vallejo Por último, sin ese buen aroma sucesivo, sin él, sin su cuociente melancólico, cierra su manto mi ventaja suave, mis condiciones cierran sus cajitas. ¡Ay, cómo la sensación arruga tánto! ¡ay, cómo una idea fija me ha entrado en una uña! Albino, áspero, abierto, con...
Poetry Please: Pablo Neruda, "Poema # 20"

Poetry Please: Pablo Neruda, “Poema # 20″

Poema # 20 de Pablo Neruda       Pablo Neruda (1904 – 1973) fue un poeta chileno, considerado entre los mejores y más influyentes artistas de su siglo; «el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma», según Gabriel García Márquez. También fue activista político, senador, miembro del Comité Central del Partido Comunista,...
Poem for the Weekend: "Al sol en un día de diciembre"

Poem for the Weekend: “Al sol en un día de diciembre”

Al sol en un día de diciembre de Gertrudis Goméz de Avellaneda Reina en el cielo. ¡Sol!, reina, e inflama con tu almo fuego mi cansado pecho! sin luz, sin brío, comprimido, estrecho, un rayo anhela de tu ardiente llama. A tu influjo feliz brote la grama; el hielo caiga a tu fulgor deshecho: ¡Sal,...
FIL Guadalajara 2010 (1): Herr Le Clézio gibt sich die Ehre

FIL Guadalajara 2010 (1): Herr Le Clézio gibt sich die Ehre

Wenn der Nobelpreisträger auf sich warten lässt, dann verzeiht man das gerne. Jedenfalls bei einer Buchmesse und jedenfalls dann, wenn er dann doch mit 10 Minuten Verspätung auftaucht und vor allem erst einmal freundlich aus der Wäsche guckt. J.M.G. Le Clézio ist der Nobelpreiszträger für Literatur des Jahres 2008, und die Buchmesse, bei der ich...