Posts tagged "Arabische Welt"
Die bunte Bücherwelt: Ehlings Wochenblick (13/2015)

Die bunte Bücherwelt: Ehlings Wochenblick (13/2015)

Liebe Gemeinde, mit Verspätung komme ich in dieser Woche zu Ihnen – auch für mich hat der Tag nur 24 Stunden. Ich hoffe, Sie sehen mir das nach. Heute geht es um Zahlen, Barnes & Noble, eine U-Bahn in Peking, viel Chinesisches, Irak, Beleidigungen und mehr. In Großbritannien wurden im vergangenen Jahr erstmals mehr Bücher...
Die bunte Bücherwelt: Ehlings Wochenblick (9/2015)

Die bunte Bücherwelt: Ehlings Wochenblick (9/2015)

Liebe Gemeinde, heute geht es um Brechreiz in Italien, Irak und Amerika, Furcht in Portugal, Elektrisches in Kuba, Hoffnung in Kolumbien und mehr. Ich hatte Ihnen bereits in der vergangenen Woche davon erzählt, dass Silvio Berlusconi mit seinem Verlag Mondadori den Konkurrenten RCS Libri schlucken will. Dagegen haben jetzt 48 italienische Schriftsteller protestiert, darunter auch Umberto Eco....
Poetry Please: Ashraf Fayadh, "Frida Kahlo's Mustache"

Poetry Please: Ashraf Fayadh, “Frida Kahlo’s Mustache”

Frida Kahlo’s Mustache Ashraf Fayadh I will ignore the smell of mud, and the need to reprimand the rain, and the burn that has long since settled in my chest. I am looking for fitting consolation for my situation, which doesn’t allow me to interpret your lips however I wish Or to brush away the drops...
Die bunte Bücherwelt: Ehlings Wochenblick (5/2015)

Die bunte Bücherwelt: Ehlings Wochenblick (5/2015)

Liebe Gemeinde, heute geht es um arme Dichter, einen Schakal, Argentinien, Zahlensalat, Piratengesänge und mehr. Rund ein Drittel der publizierten Autoren in den USA hat im vergangenen Jahr nur 500 US-Dollar oder weniger verdient. Zu diesem Ergebnis kommt Digital Book World. Reine „Verlagsautoren“ (13 Prozent der Befragten) erzielten durchschnittlich zwischen 3000 und 4999 US-Dollar, Selfpublisher...
Poetry Please: Shaimaa El-Sabbagh, "A Letter in My Purse"

Poetry Please: Shaimaa El-Sabbagh, “A Letter in My Purse”

This is a post by our friends at Arabic Literature (in English) Shaimaa El-Sabbagh, the activist who was shot dead at a rally in Tahrir Square in Cairo on Saturday, 24 January, was also a poet.   A Letter in My Purse Shaimaa El-Sabbagh trans. Maged Zaher I am not sure Truly, she was nothing more than...
One Year in Prison Without Charges: Poet Ashraf Fayadh (Palestine/Saudi Arabia)

One Year in Prison Without Charges: Poet Ashraf Fayadh (Palestine/Saudi Arabia)

Once again, our friends at Arabic Literature (in English) are drawing attention to the plight of yet another writer held by the authorities in Saudi Arabia. Palestinian poet and artist Ashraf Fayadh was arrested by Saudi authorities on January 1, 2014 — charged with “insulting the Godly self and having long hair” — and has yet to face...
Readers and Writers Battling Censorship in Kuwait Have a Hard Road Ahead

Readers and Writers Battling Censorship in Kuwait Have a Hard Road Ahead

Our friends at Arabic Literature (in English) recently looked at censorship in Kuwait, where rumours of „sex books“ in libraries have stirred some heated discussions. But, according to Kuwaiti Minister of Education and Higher Education Bader Al-Essa, these rumours are greatly exaggerated. The Kuwait-based Arab Times wrote — in an article titled ‘Presence Of Sex Books In...
Monday Interview: Adonis (Lebanon/Syria)

Monday Interview: Adonis (Lebanon/Syria)

  Adonis (أدونيس‎, eigtl. Ali Ahmad Said Esber) gilt als bedeutendster arabischer Lyriker der Gegenwart. Er wurde 1930 in Qassabin in Nordsyrien geboren. Durch Rückgriff auf klassische arabische Dichter, die oftmals keine Tabus kannten und kritisch gegenüber der Religion waren, versucht er, diese Offenheit neu zu beleben. Neben seinen Gedichten erregte er durch seine kritischen Essays immer...