What’s new
Poetry Please: Kurt Tucholsky, "Karfreitag"

Poetry Please: Kurt Tucholsky, “Karfreitag”

Karfreitag Kurt Tucholsky Dies ist ein ernster Tag der Buße, des Rückwärtsschauns, der Runzelstirn; ich überdenke mir in Muße die letzte Zeit in meinem Hirn. Was war denn da? Vielleicht ein Sündenbabel? Ein Teufelsdienst? Ein Satanskult? Ein Hass, wie Kain einst Abel den Bauch zersägt in himmlischer Geduld? Ein Mord? Ein Diebstahl? Eine Lügenzunge? Ein...
Die bunte Bücherwelt: Ehlings Wochenblick (14/2015)

Die bunte Bücherwelt: Ehlings Wochenblick (14/2015)

Liebe Gemeinde, dank der anstehenden Feiertage kommt mein Wochenblick schon heute zu Ihnen. Aber auch die wenigen Wochentage haben Interessantes geliefert. Heute geht es um die Bertelsmänner, Abzocke, US-Zahlen, Buchpreisbindung und mehr. Wenn Europas größter Medienkonzern seinen Geschäftsbericht vorlegt, ist das auch hier eine Meldung wert, auch wenn ich mir eine ausführliche Analyse verkneife. 16,7...
Amazon Watch (14/2015)

Amazon Watch (14/2015)

Liebe Gemeinde, breit und elegant fließt der Amazonas vor sich hin. Und auch Amazon kommt breit (aufgestellt) daher. Eleganz lässt der Riese aus Seattle aber oft vermissen – nicht zuletzt beim ersten Logo des Unternehmens, das ich Ihnen, samt Screenshot der ersten Website, zum Amüsement abgebildet habe. Hier sind die Geschichten der Woche, die mir...
Leseförderung in der Dominikanischen Republik

Leseförderung in der Dominikanischen Republik

Lese- und Informationskompetenzen tragen erheblich dazu bei, Horizonte zu eröffnen und Chancen zu verbessern. In Mittelamerika bzw. der Karibik stellen Lesen, Bücher und Literatur nur für Wenige Werte dar und werden kaum als wirksames Mittel gegen soziale Benachteiligung eingesetzt. Es fehlt oft an Geld, mehr aber noch am Austausch von Ideen und an politischem Gestaltungswillen....
Monday Interview: Khulile Nxumalo (South Africa)

Monday Interview: Khulile Nxumalo (South Africa)

Khulile Nxumalo was born in Diepkloof, Soweto, in 1971. He finished school at Waterford Kamhlaba, Swaziland, and went to University of Cape Town, University of Natal and Wits University. His first poetry collection, ten flapping elbows, mama, was published by Deep South in 2004. His second collection, fhedzi, was published by Dye Hard Press in 2013. His...
Omar Hazek: Letter from Prison

Omar Hazek: Letter from Prison

Our friends at Arabic Literature (in English) have recently published the translation of a letter from prison written by Egyptian poet Omar Hazek in which he explains why he is dedicating his new novel to his nephew, Ahmad. The original letter, which ran in Arabic in Al Masry Al Youm, was titled, “I apologize to you...
Die bunte Bücherwelt: Ehlings Wochenblick (13/2015)

Die bunte Bücherwelt: Ehlings Wochenblick (13/2015)

Liebe Gemeinde, mit Verspätung komme ich in dieser Woche zu Ihnen – auch für mich hat der Tag nur 24 Stunden. Ich hoffe, Sie sehen mir das nach. Heute geht es um Zahlen, Barnes & Noble, eine U-Bahn in Peking, viel Chinesisches, Irak, Beleidigungen und mehr. In Großbritannien wurden im vergangenen Jahr erstmals mehr Bücher...
Poetry Please: Garcilaso de la Vega, "Soneto V"

Poetry Please: Garcilaso de la Vega, “Soneto V”

Soneto V Garcilaso de la Verga   Escrito está en mi alma vuestro gesto,y cuanto yo escribir de vos deseo;vos sola lo escribisteis, yo lo leotan solo, que aun de vos me guardo en esto.En esto estoy y estaré siempre puesto;que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo,de tanto bien lo que no...