Arabische Welt
Looking Back at 2013: The Year in Arabic Literature (in Translation)

Looking Back at 2013: The Year in Arabic Literature (in Translation)

We admire the work done by the good people of the blog “Arabic Literature (in English)” and we highly recommend them. They have now published a brief, but comprehensive review of what happened in the world of Arabic literatures. Continue reading here. We admire the work done by the good people of the blog “Arabic...
Katar: 15 Jahre Haft für Dichter Mohammed al-Ajami

Katar: 15 Jahre Haft für Dichter Mohammed al-Ajami

Das Oberste Berufungsgericht in Katar hat am gestrigen Montag die Berufung des Dichters Mohammed al-Ajami gegen eine gegen ihn vehängte 15-jährige Haftstrafe abgelehnt. Das berichtet die Nachrichtenagentur Reuters. Al-Ajami war im Februar 2011 verhaftet worden, nachdem das ihm verfasste Gedicht “Tunisian Jasmine” auf Youtube veröffentlicht worden war. Al-Ajami lobt darin den “Arabischen Frühling” und kritisiert...
Nach-Lese: Themen der Woche

Nach-Lese: Themen der Woche

Google, Buchmessen, Japan und Spanien haben wir heute im Angebot – ich hoffe, es findet Ihre Zustimmung. Diese Woche stand ganz im Zeichen der Ablehnung des Google Book Settlement durch das New Yorker Bezirksgericht, und ich hatte dazu ja auch schon hier im Blog berichtet. Dazu hat sich natürlich ein branchenweiter Sturm der Kommentare erhoben,...
Nach-Lese: Themen der Woche

Nach-Lese: Themen der Woche

Manchmal staune selbst ich noch über den Einfallsreichtum von Büchernarren: Während man ja bei den allfälligen Buchmessen der Welt heutzutage seine Krawatten-Originalität vor allem dadurch beweisen kann, dass man KEINE Bücherkrawatte trägt, sind Badezimmer ja zumeist noch ausgenommen von der Verbücherung der Lebensumwelt. Kathy Galbraith konnte dies wohl nicht länger ertragen und hat sich mit...
Nach-Lese: Themen der Woche

Nach-Lese: Themen der Woche

Im britischen Blätterwald redete man sich in dieser Woche die Köpfe heiß über die neueste Diatribe des liebenswerten Martin Amis. Der hatte verlautbart, er werde nur dann Kinderbücher schreiben, falls ein schwerer Hirndefekt ihn dazu zwinge. Einen Dachschaden, und zwar einen schweren, konstatieren die Kommentatoren darauf hin unisono. Zur Borders-Pleite haben wir uns ja bereits...
Nach-Lese: Themen der Woche

Nach-Lese: Themen der Woche

Im November angekündigt, jetzt endlich realisiert: Die New York Times startet am Wochenende ihre Ebook-Bestellerliste. Ob des Hypes um die riesigen Absatzsteigerungen ist ja gerne einmal in Vergessenheit geraten, dass es lange Zeit keine wirklich zuverlässigen Messungen gab. Nielsen schreitet da voran, die GfK in Deutschland kommt wohl auch bald mit Instrumenten heraus, die einen...
Nach-Lese: Themen der Woche

Nach-Lese: Themen der Woche

Mit der Nach-Lese wollen wir Ihnen – nach Möglichkeit zum Ende jeder Woche – einige Hinweise geben auf Nachrichten, Berichte und Meinungen zur Buchbranche, die uns in den vergangenen Tagen besonders interessant erschienen sind. Sie sind herzlich eingeladen, uns jederzeit auf interessante Dinge aufmerksam zu machen: info@ehlingmedia.com. Natürlich waren die Ereignisse in Kairo das beherrschende...
Medicine, Literature and Mankind: Interview with Alaa al-Aswani

Medicine, Literature and Mankind: Interview with Alaa al-Aswani

Ehling: Doctor al-Aswani – the dentist as writer: How does this go together? Aswani: Well, it is a kind of a phenomenon in literature. We have all the time had doctors who write literature, and I was really astonished when I knew by reading that it has been there all the time, this kind of...