Lyrik
Poetry Please: António Machado, "Me dijo un alba de la primavera"

Poetry Please: António Machado, “Me dijo un alba de la primavera”

António Machado Me dijo un alba de la primavera Me dijo un alba de la primavera: Yo florecí en tu corazón sombrío Ha muchos años, caminante viejo Que no cortas las flores del camino. Tu corazón de sombra, ¿acaso guarda El viejo aroma de mis viejos lirios? ¿Perfuman aún mis rosas la alba frente Del...
Poetry Please: Banjo Paterson, "The Man from Snowy River"

Poetry Please: Banjo Paterson, “The Man from Snowy River”

The Man from Snowy River Banjo Paterson There was movement at the station, for the word had passed around That the colt from old Regret had got away, And had joined the wild bush horses – he was worth a thousand pound, So all the cracks had gathered to the fray. All the tried and...
Poetry Please: Christian Morgenstern, "Das Häslein"

Poetry Please: Christian Morgenstern, “Das Häslein”

Das Häslein Christian Morgenstern Unterm Schirme, tief im Tann, hab ich heut gelegen, durch die schweren Zweige rann reicher Sommerregen. Plötzlich rauscht das nasse Gras - stille! Nicht gemuckt! Mir zur Seite duckt sich ein junger Has. Dummes Häschen, bist du blind? Hat dein Näschen keinen Wind? Doch das Häschen, unbewegt, nutzt, was ihm beschieden,...
Poetry Please: Kurt Tucholsky, "Karfreitag"

Poetry Please: Kurt Tucholsky, “Karfreitag”

Karfreitag Kurt Tucholsky Dies ist ein ernster Tag der Buße, des Rückwärtsschauns, der Runzelstirn; ich überdenke mir in Muße die letzte Zeit in meinem Hirn. Was war denn da? Vielleicht ein Sündenbabel? Ein Teufelsdienst? Ein Satanskult? Ein Hass, wie Kain einst Abel den Bauch zersägt in himmlischer Geduld? Ein Mord? Ein Diebstahl? Eine Lügenzunge? Ein...
Poetry Please: Garcilaso de la Vega, "Soneto V"

Poetry Please: Garcilaso de la Vega, “Soneto V”

Soneto V Garcilaso de la Verga   Escrito está en mi alma vuestro gesto,y cuanto yo escribir de vos deseo;vos sola lo escribisteis, yo lo leotan solo, que aun de vos me guardo en esto.En esto estoy y estaré siempre puesto;que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo,de tanto bien lo que no...
Poetry Please: Pierre de Ronsard, "Amourette"

Poetry Please: Pierre de Ronsard, “Amourette”

Amourette  Pierre de Ronsard Or que l’hiver roidit la glace épaisse, Réchauffons-nous, ma gentille maîtresse, Non accroupis près le foyer cendreux, Mais aux plaisirs des combats amoureux. Assisons-nous sur cette molle couche. Sus ! baisez-moi, tendez-moi votre bouche, Pressez mon col de vos bras dépliés, Et maintenant votre mère oubliez. Que de la dent votre...
Poetry Please: Johann Fischart, "Kleine Mahnung"

Poetry Please: Johann Fischart, “Kleine Mahnung”

Kleine Mahnung Johann Fischart Gelobet sei der löblich Fund der edlen Truckerey! Hätt’ Welschland diesen Fund ergründ’, Sein Rühmens wär kein End! Nun hats euch Teutschen Gott gegünnt, Dehalb ihn wohl anwendt (1575)   Johann Fischart (genannt Mentzer d.h. Mainzer, eigentlich Johann Fischer, um 1546 – 1591), war ein elsässisch-deutscher Jurist, Zeitkritiker und Satiriker. Er gehörte...
Poetry Please: Hans Sachs, "Der kranke Esel"

Poetry Please: Hans Sachs, “Der kranke Esel”

Der kranke Esel Hans Sachs Ein Esel lag darnieder In einem Wald sehr krank. Ein Wolf der stellt sich bieder, Nahm für ihn seinen Gang, Tät ihm schmeichelnd zusprechen: “Leid ist mir dein Unfall. Sag, wo ist dein Gebrechen?” Begriff ihn überall. Der Esel lag in Sorgen, Forcht des Wolfes Hinterlist, Sprach zum Wolf unverborgen:...